[ENGLISH]
Terms and Conditions

License Agreement for end users (AGB) between 3D-Atelier.com (Srocka Stefan) and you (the buyer) definition

RENDER SCENES exclusively offers digital products on the basis of the following terms of use. Terms and conditions of the end user are hereby rejected and not considered for the purchase of RENDERSCENES. Information, data and prices on Internet sites, in advertising, brochures, printed materials and otherwise publications are not binding and may change at any time. The purchase agreement enters into force by the order confirmation and / or by delivery (download) of the product. If parts of this License Agreement is held invalid, the validity of the remainder of the provision remains. For all business and all legal relationships between the customer and 3D-Atelier.com Applicable law of the Federal Republic of Germany to the exclusion of the rules of private international law; the application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is excluded.

Terms of Use

The products offered by RENDERSCENES are the intellectual property of 3D-Atelier.com / Srocka Stefan and may be used for personal or commercial use, but only if the buyer has purchased the product offered at RENDERSCENES or at a partner webshop.

To use the digital products RENDERSCENES, the following rules must be observed:

It is allowed to sell rendered images if they are part of an animation, a promotional trailer, etc.

Permission is granted to all 3D models (with the exception of the 3D model in the zero object “building”), and to use all the textures and photos for your own render project.

Permission is granted to publish your renderings on posters, T-shirts, on lath or other products.

It is forbidden to sell digital products RENDERSCENES as a whole or in parts to third parties transmit, to take or distributed in any form (even if they are used as parts in your projects)

It is forbidden renderings using the main motif, which is in the null object building” to sell, or use in any form for commercial purposes, for example, as a postcard, photo wallpaper, etc.

It is prohibited to use 3D models from RENDERSCENES for games of any kind.

If you are unsure whether the license terms apply for your project or not apply, please contact the 3D-Atelier.com at the email address info@3D-Atelier.com.

Deliverables mood

All products are delivered exclusively via download. As soon as the order and payment has been successfully completed, the download link will be provided. Available at the address specified by you email the required password to unzip the zip file. The download link will be placed after the purchase in your account. To unzip the downloaded zip compressed file, you need the appropriate software.

Any technical or other problems, the delivery time may be longer. Should data be defective or missing, please contact us at the email address info@3D-Atelier.com

Responsibility

3D-Atelier.com is not responsible for any damage or loss caused by the products purchased by RENDERSCENES or partner websites. This includes a financial loss or loss of data or other direct or indirect damage or penalties are not enough. The buyer undertakes to handle the access and the download link confidential and not to pass this data to third parties. Please inform yourself before buying at Maxon VRAYforC4D or whether the data formats are used on your system.

Copyright

All copyrights relating to 3D-Atelier.com (Srocka Stefan), none of these rights are transferred or passed on to the consumer.

(C) 2013 Srocka Stefan. All rights reserved.

[GERMAN]
Allgemeine Geschäftsbedingungen

Lizenzbestimmung fuer Endkunden (AGB) zwischen 3D-Atelier.com (Srocka Stefan) und Ihnen (dem Kaeufer)
Definition

RENDERSCENES bietet ausschliesslich digitale Produkte auf Basis der nachfolgenden Nutzungsbedingen an. AGB des Endkunden werden hiermit abgewiesen und gelten nicht fuer den Kauf von RENDERSCENES. Informationen, Daten und Preisangaben auf Internetplattformen, in Werbung, Brochueren, Drucksachen und anderweitigen Veroeffentlichungen sind nicht bindend und koennen jederzeit geaendert werden. Der Kaufvertrag tritt in Kraft durch die Bestellbestaetigung und / oder durch Lieferung (Download) des Produktes. Falls Teile dieser Lizenzbestimmung als ungueltig angesehen werden, bleibt die Gueltigkeit der restlichen Bestimmung bestehen. Fuer alle Geschaefts- und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen dem Kunden und 3D-Atelier.com gilt ausschliesslich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Bestimmungen des internationalen Privatrechts; die Anwendung des Uebereinkommens der Vereinten Nationen ueber Vertraege ueber den Internationalen Warenkauf (CISG) ist ausgeschlossen.

Nutzungsbedingungen

Die angebotenen Produkte von RENDERSCENES sind geistiger Eigentum von 3D-Atelier.com / Srocka Stefan und koennen fuer private oder kommerzielle Nutzung verwendet werden, jedoch nur, wenn der Kaeufer das angebotene Produkt bei RENDERSCENES oder bei einem Partner-webshop gekauft hat.

Um die digitalen Produkte von RENDERSCENES zu nutzen, muessen folgende Bestimmungen eingehalten werden:

– Es ist erlaubt, gerenderte Bilder zu verkaufen, wenn sie Teil einer Animation, eines Werbetrailers, etc. sind

– Es ist erlaubt, alle 3D Modelle (mit Ausnahme des 3D Modells im Nullobjekt „building“) und alle Texturen und Fotos fuer Ihr eigenes Renderprojekt zu verwenden.

– Es ist erlaubt, Ihre renderings auf Poster, auf T-shirts, auf Bautafeln oder anderen Artikeln zu veroeffentlichen.

– Es ist untersagt, digitale Produkte von RENDERSCENES als Ganzes oder in Teilen an Dritte zu verkaufen, zu uebertragen, weiter zu leiten oder in irgendeiner Form zu verbreiten (auch wenn sie als Teile in Ihren Projekten verwendet werden)

– Es ist untersagt, Renderings unter Verwendung des Hauptmotives, welches sich im Nullobjekt „building“ befindet, zu verkaufen oder in irgendeiner Form fuer kommerzielle Zwecke zu verwenden, z.B. als Postkarte, Fototapete, etc.

– Es ist untersagt, 3D Modelle von RENDERSCENES fuer Spiele jeglicher Art zu verwenden.

Wenn Sie unsicher sind, ob die Lizenzbestimmungen fuer Ihr Vorhaben zutreffen oder nicht zutreffen, bitte kontaktieren Sie 3D-Atelier.com unter der Mailadresse info@3D-Atelier.com.

Lieferbestimmung

Alle Produkte werden ausschliesslich per Download ausgeliefert. So bald die Bestellung und Bezahlung erfolgreich abgeschlossen wurde, wird der Downloadlink bereit gestellt. Sie erhalten an die von Ihnen angegebene eMail Adresse das benoetigte Passwort, um die zip-Datei entpacken zu koennen. Der Download-Link wird nach dem Kauf fuer 5 Tage und fuer 5 Downloads aktiviert. Um die heruntergeladene, komprimierte zip-datei entpacken zu koennen, benoetigen Sie eine entsprechende Software.

Bei technischen oder anderweitigen Problemen kann sich die Lieferzeit verlaengern. Sollten Daten defekt sein oder fehlen, kontaktieren Sie uns bitte unter der eMail Adresse info@3D-Atelier.com

Verantwortlichkeit

3D-Atelier.com ist nicht verantwortlich fuer moegliche Schaeden oder Verlust verursacht durch die gekauften Produkte von RENDERSCENES oder von Partnerwebsites. Das schliesst einen finanziellen Verlust oder Datenverlust oder andere direkt oder indirekt entstandene Schaeden oder Strafen nicht aus. Der Kaeufer verpflichtet sich, die Zugangsdaten sowie den Download-Link vertraulich zu behandeln und diese Daten nicht an Dritte weiter zu leiten. Bitte informieren Sie sich vor dem Kauf bei Maxon oder vrayforc4d, ob die Datenformate auf Ihrem System verwendbar sind.

Urheberrecht

Alle Urheberrechte beziehen sich auf 3D-Atelier.com (Srocka Stefan), keine dieser Rechte werden an den Endkunden uebertragen oder weitergegeben.

(C) 2013 Srocka Stefan. Alle Rechte vorbehalten.